Uma história que amplia a ideia
Em 1947, técnicos que trabalhavam com o computador eletromecânico Harvard Mark II encontraram uma mariposa presa em um relé. Relés são interruptores acionados eletricamente; centenas deles abriam e fechavam circuitos para representar operações. O inseto foi colado no diário da equipe com uma anotação bem-humorada sobre um caso real de bug.
A palavra bug já era usada antes para indicar defeitos técnicos, portanto o episódio não inventou o termo. Ele se tornou famoso porque mostra a importância de registrar evidências. Para encontrar a falha, a equipe precisou observar o estado da máquina, localizar o componente afetado e confirmar o funcionamento depois da retirada — a mesma lógica de rastrear, corrigir e testar novamente.